|
Detectives kept the quarry under surveillance for weeks.
|
|
|
侦探们监测那个目标已有好几个星期了。 |
|
Detective：God damn man, doesn't that hurt?
|
|
|
侦探：该死的，难道不会有损伤？ |
|
Detective：How the hell do you do that man?
|
|
|
侦探：你究竟是怎么做到的？ |
|
Detectors (contd.) : Vertical vs. in-plane geometries. Quantum well intersubband photodetectors.
|
|
|
23光侦测器(续)：垂直与平面结构。量子井次能带间跃迁型光侦测器。 |
|
Detects, removes and blocks all types of Spyware.
|
|
|
侦测、移除、阻挡所有类型的间谍程式。 |
|
Detention 15 minutes administered by classroom teacher at location and time of choice.
|
|
|
思过15分钟，由任课教师决定时间和地点。 |
|
Detention charges at the rate of USD2500 per day or pro-rata, if time lost in waiting for cargo and/or documents at both ends.
|
|
|
滞留损失：如果船舶在双边港口因货物和/或单证未备妥而遭受船期损失，租船人应每日支付USD2500，不足一天按比例计算。 |
|
Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.
|
|
|
（运输工具）滞留，延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留 |
|
Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.
|
|
|
运费中不包括火车站至轮船码头之间的运输费用。 |
|
Detergency Property of a lubricating oil to reduce or prevent deposits formed under high temperature conditions or as a result of the action on the oil of acidic contaminants.
|
|
|
清净性指润滑油在高温条件下或在酸性污染物作用下，阻止或减少生成沉淀的能力。 |
|
Detergents are formulated to strip everything off of the surface, leaving it squeaky clean.
|
|
|
洗洁精是只为去除表面上的浮垢而设计的，非常干净。 |
