|
It goes to the housekeeper's room.
|
|
|
“他通到管家的房间。” |
|
It got worse gradually,Bridge added. I played with it in Porto and got through it. Adrenalin gets you through something when the pain is not too bad.
|
|
|
“情况越来越糟，”布里奇还说。“我参加了对波尔图的比赛，球队最终顺利晋级。当伤痛并不太严重时，有种力量支撑你走过了那段时间。” |
|
It had better, therefore, mind its own business instead of poking its nose into the work of the talks to its inconvenience,the ministry said in the statement carried by the official Korean Central News Agency.
|
|
|
在韩国中央通讯社播放的声明中，朝鲜外交部长说“日本最好忙好自己的事情，不要在六方会谈问题上乱插手。” |
|
It happens like this four out of five international weeks. But at the same time Portsmouth are a good team who are well organised with good players and manager.
|
|
|
“在国际比赛周，经常发生这样的事情。但是，与此同时，朴茨茅斯是一直很好的球队，他们拥有很好的球员和教练。” |
|
It has George Bush's private number plus Michael Jackson's, Madonna's and Paris Hilton's,it added.
|
|
|
“在这部手机?堹鄑铖鴠洹そ`统的私人电话号码，以及迈克尔·杰克逊、麦当娜、帕丽斯·希尔顿等人的电话号码。” |
|
It has George Bush‘s private number plus Michael Jackson‘s, Madonna‘s and Paris Hilton‘s,it added.
|
|
|
“在这部手机里能找到布什总统的私人电话号码，以及迈克尔·杰克逊、麦当娜、帕丽斯·希尔顿等人的电话号码。” |
|
It has a history that antedates the individual's birth and is not accessible to his biographical recollection.
|
|
|
它的历史先于个体的诞生，并且无法被他的传记回忆所使用。 |
|
It has become apparent that the franchise's best years are long past.
|
|
|
很显然,这个系列最好的年代已经过去很久了. |
|
It has been difficult for people to think that they have the freedom to borrow a bit of money off their houseto start a business, she said.
|
|
|
她表示：人们很难认为，他们可以自由地从自己的住宅那里借点钱去创业。 |
|
It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.
|
|
|
耶12:11他们使地荒凉．地既荒凉、便向我悲哀．全地荒凉、因无人介意。 |
|
It has been very frustrating to be on the sidelines but especially after the Liverpool game, I wanted to bounce back, and for the team as well.
|
|
|
“坐在替补席上让我心碎不已，特别是在对利物浦的欧冠比赛后，我希望能够回到场上，也希望球队能重振士气。 |
