|
The twin brothers always enjoy going to the concert.
|
|
|
这一对双胞胎弟兄俩对听音乐会总是兴致勃勃。 |
|
The twin brothers are far apart in character.
|
|
|
那两个孪生兄弟的性格相差很远。 |
|
The twin brothers are in different schools.
|
|
|
这对儿双胞胎兄弟在不同的学校。 |
|
The twin ideologies that dominate state and society alike actively promote the double burdenas an acceptable and even aspired to woman's role in the service of national development.
|
|
|
妇女变成了低酬甚至无酬的生産劳动者；在家里她们继续担任无酬家务劳动者和家庭劳动者的角色。 |
|
The twin problems of herbal medicine, though, are ignorance about what truly works and what does not, and quality control of a product that is not the result of standard production methods.
|
|
|
但植物药物有两个问题，我们至今对于天然药用植物哪些成分有效，那些成分无效仍没有一个明确的认识，因此随之而来的问题是通过标准的生产方法无法对这些药物的质量进行控制。 |
|
The twin roll casted austenite stainless steel strip was cold rolled, and the surface quality and the microstructure of the strip was investigated.
|
|
|
摘要对双辊铸轧704不锈钢薄带进行了冷轧处理，分析了冷轧前后薄带的表面质量及显微组织。 |
|
The twin sisters stand together in this photograph, and I can't tell from each other.
|
|
|
这张照片上这两个双胞胎并排站着，我分不出谁是谁。 |
|
The twin towers are shown sidewise in one scene - a shot used to convey a post-binge Pacino waking up from a rough night of booze and pills.
|
|
|
而帕西诺最终从一夜的豪饮和吸毒中清醒过来的时候，影片中又出现了世贸中心的镜头，不过这次是侧面横拍的镜头。 |
|
The twin-seater jet, named Hsiung Yin, or Brave Eagle, was rolled out Tuesday at an air base in central Taiwan.
|
|
|
这种名为“雄鹰”的双座喷气飞机星期二在台中的一个空军基地亮相。 |
|
The twinborn brothers usually combat mutually; on the other hand, pigeon pair has the tendency to incest, with related closely with bisexual persons.
|
|
|
孪生兄弟之间往往相互争斗；异性孪生子间则存在乱伦的倾向，而这与两性人有着密切的联系。 |
|
The twinkle of distant town lights was very beautiful.
|
|
|
远处城镇灯火闪烁,煞是好看。 |
