|
Therefore our club specially established network computing interest group and in virtue of this platform we can communicate and learn more conveniently.
|
|
|
我们俱乐部为此专门成立了“网络计算兴趣小组”，大家可以借助这个平台更加方便的交流和学习。 |
|
Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholds its yield.
|
|
|
10所以为你们的缘故，天就不降甘露，地也不出土产。 |
|
Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
|
|
|
耶11:14所以你不要为这百姓祈祷、不要为他们呼求祷告．因为他们遭难向我哀求的时候、我必不应允。 |
|
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.
|
|
|
16所以，你不要为这百姓祈祷。不要为他们呼求祷告，也不要向我为他们祈求，因我不听允你。 |
|
Therefore prescriptiveness of justice means rightness, reasonableness and legality of ideas, systems and actions of human beings' distribution of various benefits (duties).
|
|
|
因此，正义的规定性就是人类分配各种权益（义务）的观念、制度和行为的正当性、合理性与合法性。 |
|
Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.
|
|
|
6所以骄傲如链子戴在他们的项上。强暴像衣裳遮住他们的身体。 |
|
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
|
|
|
结11:4人子阿、因此、你当说豫言、说豫言攻击他们。 |
|
Therefore prophesy against them; prophesy, son of man.
|
|
|
4人子阿，因此你当说豫言，说豫言攻击他们。 |
|
Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice, receive in meekness the implanted word, which is able to save your souls.
|
|
|
21所以你们既脱去一切的污秽，和盈余的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。 |
|
Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them!
|
|
|
12所以诸天和住在其中的，你们都快乐吧。 |
|
Therefore repent; or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of My mouth.
|
|
|
启2:16所以你当悔改、若不悔改、我就快临到你那里、用我口中的剑、攻击他们。 |
