|
Two or more smaller size assemblies can be piped in parallel (when approved) to serve a large supply pipe main.
|
|
|
两个以上较小通径的总成可以(在经过批准后)并联安装,以配合较大的主供水管道。 |
|
Two or more smaller size valves can be piped in parallel (when approved) to serve a large supply pipe main.
|
|
|
两个以上的小通径阀门可以以并联方式(经过批准)安装,以服务于较大口径的供应主管道。 |
|
Two or more smaller size valves can be piped in parallel (when approved) to serve a larger supply pipe main.
|
|
|
可以采用并联管线安装两个以上的小通径阀门(需得到批准),服务于更大的主供应管道。 |
|
Two or three hours of conversational lessons a day, and that was all.
|
|
|
我一天只上两三个小时的会话课,以后就没有事了。 |
|
Two or three of them look familiar.
|
|
|
他们当中有两三个看上去面熟。 |
|
Two or three workers put the sewing machine onto the wooden cart to move to the other place.
|
|
|
需两至三名工人将衣车搬到木板车上才能移动到他处。 |
|
Two or three years ago - at the height of the work-is-fun craze - her excellent good sense would have been simply too subversive to be published in a respectable magazine.
|
|
|
二三年前,当工作就是娱乐这种狂热达到顶峰的时候,她那充满智慧的言论极具破坏性,无论如何是不可能登上这样一本负有声望的杂志的。 |
|
Two other SGRs, both within our Milky Way galaxy, went off in 1979 and have remained active, emitting hundreds of bursts in the years since.
|
|
|
另外两个位在本银河系中的SGR,自1979年爆发以来,都还在持续活动,至今已发生过数以百计的突爆。 |
|
Two other boys were on duty besides her.
|
|
|
除了她之外,还有两个男孩是值日生。 |
|
Two other explanations are more speculative.
|
|
|
其他两种解释带有很大的猜测性。 |
|
Two other extremes are crucial to a werewolf's existence: rage and reason.
|
|
|
有一对反义词对狼人至关紧要:愤怒和理智。 |