|
GSK has responded by saying that it “strongly disagrees” with the conclusions of the NEJM paper.
|
|
|
GSK已经作出回应说：他们对《新英格兰医学杂志》的论文表示强烈的不同意。 |
|
GSM wireless communication water lever and flux recorder is applied to collect data about the pressure and flux of water, working status and alarm messages and send messages to the monitor and management center in SMS mode.
|
|
|
GSM无线通信水位/流量监测记录仪主要采集现场的水的压力、流量等数据以及工作状态和报警信息，并通过SMS方式将信息上传到监测管理中心站。 |
|
GSR Ventures, Morningside group and another reputable VC fund participated in this financing round.
|
|
|
金沙江创业投资基金、晨兴集团和另一知名风险投资基金参与了此次融资活动。 |
|
GST,established in 1993,is the only enterprise of the fire industry listing on the main-board of Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.Being the leading provider of fire alarm systems in China and one of the world\'s leading hi-tech business,it is speciali
|
|
|
海湾集团是中国消防行业唯一一家在香港联合交易所主板上市的企业，主要从事火灾自动报警系统、消防网络系统、可视对讲系统、楼宇自控系统、电子式电能表的研发、生产、销售和技术服务，同时从事专业消防工程总包及建筑弱电系统集成安装与维修保养服务，被国家科技技术部评为“火炬计划优秀高新技术”企业。 |
|
GSTAAD, SWITZERLAND, June 17, 2005 - With an eyeon the Beijing 2008 Olympic Games and the other eyeon the upcoming SWATCH-FIVB World Championships in Berlin next week, Tian Jia and Wang Fei of China seek their first international gold medal in almost two
|
|
|
（瑞士GSTAAD，2005年6月17日――一只眼睛盯着北京2008奥运会，另一只眼睛盯着下一周在柏林举行的SWATCH－FIVB世界锦标赛，中国的田佳和王菲将在星期六于奖金达40万美元的1对1活力公开赛中争夺久违了近两年的第一块国际金牌。） |
|
GSX series of rotating fine bar screen equipment，It's structure compact ,continuously separate solid from liquid, it has been used wastewater preliminary treatment.
|
|
|
产品简介：GSX系列旋转滚筒式细格栅是一种机体轻巧、连续、有效地去除污水中悬浮固体的专用机械。该设备适用于污水处理中需要固液分离的场合。 |
|
GT:As I understand it , other than donating money or becoming a volunteer people can also help by adopting one of the strays that are housed at your facility in Beitou.
|
|
|
就我知道，除了捐赠钱或成为一个志工之外,也可以藉由领养安置在北投收容中心的流浪动物。 |
|
GT:Sounds like people dump sick or disabled pets without remorse.
|
|
|
听起来人们好像很容易丢弃生病或残废的宠物而没有自责。 |
|
GTC Travel has over 30 overseas offices in Bangkok, Hong Kong, Macau, Paris, Guangzhou, Beijing, Shanghai etc. Its business covered over 30 countries in the world.
|
|
|
公司在广州，香港，澳门，泰国，巴黎，北京，上海，顺德，惠州等地共有30多个办事处及联络处，业务范围广泛，遍及世界30个国家及地区。 |
|
GTE spares no effort in self-innovation with basis on work force, operates in a factual and realistic way to achieve a rapid, comprehensive and sustainable development in aeronautical research, non-aero product and service industry.
|
|
|
中国燃气涡轮研究院坚持以人为本、自主创新、求真务实，航空科研、非航空产品开发和第三产业正全面、健康、协调发展。 |
|
GTK+ input methods are implemented using loadable modules that provide entry functions for querying and creating the desired IM context.
|
|
|
输入法是用可装载的模块实现的，模块提供输入函数以便查询和建立需要的输入法上下文。 |
