|
He always acts the martyr when he has to do the housework.
|
|
|
他一做家务事就装成舍生取义的样子. |
|
He always adopts a positive attitude when correcting student‘s mistakes.
|
|
|
他在纠正学生的错误时总是采取积极的态度。 |
|
He always arrived home late.
|
|
|
他经常很晚才回家。 |
|
He always asks after you in his letters.
|
|
|
他每次来信都向你问候. |
|
He always becomes maudlin after he's had a few drinks.
|
|
|
他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。 |
|
He always becomes short-winded when walking hastily or going up stairs.
|
|
|
走快或上楼梯时,他总是气促的。 |
|
He always bemoans the shortage of funds for research.
|
|
|
他总是叹息研究经费不足。 |
|
He always breaks faith with his clients.
|
|
|
他对顾客总是不守信用。 |
|
He always breaks in on our discussions.
|
|
|
他老是打断我们的讨论。 |
|
He always bring a canteen with him on a hike.
|
|
|
他作徒步旅行时总是带著水壶。 |
|
He always brings a bottle of wine (with him) when he comes to dinner.
|
|
|
他来吃饭时总是(随身)带来一瓶酒. |