|
They are content of the performance and of the goal, today the legs turned well.
|
|
|
今天的尤文图斯非常出色，过程与结果俱佳。 |
|
They are content to work the lands and harvest its bounty, but at times they are carried away to waste and silliness that separates them from the more proud faerie folk and Elven kin.
|
|
|
但他们身上的那种惰性却永远改不了，这就是他们相比与仙人和精灵的最大差距。 |
|
They are continually talking of the past, because they enjoy remembering it.
|
|
|
他们唠唠叨叨谈起往事，他们从回忆往事中得到快乐。 |
|
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
|
|
|
诗73:8他们讥笑人、凭恶意说欺压人的话．他们说话自高。 |
|
They are counting the books they collected.
|
|
|
他们正在数收集来的书。 |
|
They are cousins of propinquity.
|
|
|
他们是血统很近的表亲。 |
|
They are covered to some extent in the earlier sections, but I thought it worthwhile to have an instant reference guide for them as they cause so much stress.
|
|
|
虽然这些内容在本文前面的章节也广泛的讨论，但是我觉得它们产生了太大的挫败，值得用一篇详细的指引来说明。 |
|
They are crafty politicians.
|
|
|
他们是群老奸巨滑的政客。 |
|
They are creating a new hierarchy of wealth cemented with political power.
|
|
|
他们已经创造了一种新的、同政治权力密切结合的“财富等级制”。 |
|
They are credulous people who believe in the advertisement.
|
|
|
他们是一些轻信广告的人。 |
|
They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.
|
|
|
他们感到自己微不足道，妄自菲薄，因而意志消沉，萎靡不振。 |
