|
As soon as Nicolai announced you were going there. Poor Beatrice - she was so trusting, and I can be very persuasive.
|
|
|
就在尼科莱宣布你要到那里的那一刻——可怜的比阿特丽斯—她当时深信不疑，而说服别人恰恰是我的专长。 |
|
As soon as Pat asked them for money,they were up in arms.
|
|
|
帕特一向他们要钱，他们就非常恼火。 |
|
As soon as Silver disappeared , we got ready for a battle , placing ourselves around the sides of the stockade .
|
|
|
西尔弗一消失，我们就作好战斗准备，大家在寨子四周都布置好。 |
|
As soon as Susan was divorced, all the young men-about-town looked on her as fair game .
|
|
|
苏珊刚一离婚，所有的纨绔少年都把她当作自由猎取的对象了。 |
|
As soon as Susan was divorced, all the young men-about-town looked on her as fair game.
|
|
|
苏珊刚一离婚，所有的纨绔少年都把她当作自由猎取的对象了。 |
|
As soon as a comment occurs to me, I jot it down in the appropriate box – fleshing out the skeleton.
|
|
|
听讲过程中，如果我对讲者有任何意见，我就在适当的方格内写下我的看法。 |
|
As soon as a person loses face, his or her honor is violated.
|
|
|
如果一个人丢了面子，他或她就失去了荣誉。 |
|
As soon as actors are typified as role performers, their conduct is ipso facto susceptible to enforcement.
|
|
|
当行动者被当作角色执行者而类型化时，他们的行为将确实受到外在强迫力的影响。 |
|
As soon as all the facts have been found out, we can begin to formulate a theory.
|
|
|
一旦所有的事实为人们所发现，理论即可形成。 |
|
As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
|
|
|
15众人一见耶稣、都甚希奇、就跑上去问他的安。 |
|
As soon as food comes into contact with a work surface, the micro-organisms that lurk everywhere try to proliferate on it.
|
|
|
当食物开始接触工作表面时，无处不在的微生物就开始试图在其上繁殖。 |
