|
Also, as everyone gets a chance to talk about their problems. the party usually ends up more like a support class as everyone shares their point of views and experiences.
|
|
|
而且在每个人谈论自身的问题或是对于咖啡占卜的疑问之同时，咖啡占卜派对无形中转变成一个参与者们互相分享观点和经验并互相支持鼓励的场合。 |
|
Also, as one of the three largest commodity exchanges in China, the Dalian commodity exchange's trading volume contributes to 60% of the country's total.
|
|
|
另外，大连的重工业兴旺外，同样地有采购配件的本钱，发展成为制造电脑软件的中心。 |
|
Also, at the BCWW Exhibition &Conference 2006 venue, we will stage a trailer premiere.
|
|
|
在韩国电视节(BCWW)上也将有类似的发布会。 |
|
Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama.
|
|
|
在这次记者招待会上，秦刚还表示中国已阐明了反对达赖喇嘛访问澳大利亚的立场。 |
|
Also, attacks can vary with different phases experienced during different attacks.
|
|
|
并且，不同的发作有不同的表现。 |
|
Also, bandits might hide in the foliage.
|
|
|
还有，强盗可能躲在里面。 |
|
Also, because of their depth riding over them felt like riding a buckling steed.
|
|
|
同样，因为坑很深，所以坐在车上的颠簸感觉就好象是在骑在一匹烈马。 |
|
Also, body temperature becomes less finely regulated and drifts, like that of a reptile, toward the environmental temperature.
|
|
|
而且，体温调控也比较不那麽精准，会像爬行动物般逐渐变得跟环境的温度一样。 |
|
Also, bombs wounded at least four people in Baghdad.
|
|
|
巴格达市内的炸弹爆炸造成至少四人受伤。 |
|
Also, bring your Kana-Kanji version of JSL for your reference.
|
|
|
并且，也请带着你教科书中的假名-汉字版JSL以作为参考。 |
|
Also, care for individuals with mental or physical disabilities.
|
|
|
另外还包括照顾有智力或身体残障的人。 |
