|
Mexican ports and more northerly west coast terminals, such as Seattle and Vancouver, have also absorbed some overspill but analysts said they were not big enough to solve the crisis.
|
|
|
墨西哥的各个港口以及西雅图、温哥华等几个偏北的西海岸港口也已吸纳了一些过剩货物,但分析师表示,这些港口吞吐量还不够大,不足以解决这场危机。 |
|
Mexican proverb, “The house does not rest upon the ground, but upon a woman.
|
|
|
墨西哥谚语:家不是建立在土地之上的房子,女性是整个家的灵魂。。 |
|
Mexico :A “lasso” a very large rosary, is wound around the couple's shoulders and hands during the ceremony to show the union and protection of marriage.
|
|
|
墨西哥:在婚礼上,新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠(“套锁”)所缠绕,表示双方的结合和对婚姻的保护。 |
|
Mexico climbs from No.12 to No.10.
|
|
|
墨西哥从第12位上升到第10位。 |
|
Mexico gains its independence from Spain.
|
|
|
1821年的今天,墨西哥脱离西班牙取得独立。 |
|
Mexico has a large surplus of oil.
|
|
|
墨西哥有大量过剩的石油。 |
|
Mexico identified 27,000 cases of dengue fever last year, more than four times the number in 2001.
|
|
|
墨西哥去年经证实的登革病例有27000起,是2001年的四倍多。 |
|
Mexico is also on List 2.
|
|
|
墨西哥也在第二张表上。 |
|
Mexico is developing a kind of cactus remedy diet.
|
|
|
墨西哥开发仙人掌疗效食品。 |
|
Mexico is in the south of North America.
|
|
|
墨西哥在北美洲南部。 |
|
Mexico is self-sufficient in oil .
|
|
|
墨西哥在石油方面可自给自足。 |