|
| SELLER shall give notice of shipment to BUYER at the time of delivery of any shipment of items to a carrier for transportation to a destination other than BUYER's place of business issuing Purchase Order. |
中文意思：
对于装运至买方的货物，卖方应该在发货时发出装运通知，该通知应该发给目的地的承运方，而非下订单的买方所在地（的承运方）。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
SELF-DESCRIPTION: I am open-minded, extroverted, kind, passionate, naive, active. I am fond of singing, drinking tea, traveling, shopping, hiking. I hope I will have a warm and happy family.
|
|
|
自我介绍：开朗外向、善良热情、天真活泼。喜欢唱歌、喝茶、旅游、散步。希望能有一个温馨、幸福的家。 |
|
SELF-DESCRIPTION: I am open-minded, extroverted, kind, passionate, tolerant, easy-going.
|
|
|
自我介绍：开朗外向、善良热情、宽容随和。 |
|
SELLER hereby extends to BUYER, material, workmanship and performance warranties against any and all defective or faulty GOODS as set out in the CONTRACT, SELLER further grantees that the SELLER items are fit for the purpose and use ([color=Red]for[/color
|
|
|
卖方特此就合同中所指明的任何及全部有缺陷或瑕疵的货物，向买方提供其材质、工艺及性能的保证；并保证卖方的货品符合按合同所力图达到的目标及用途。 |
|
SELLER shall be responsible for costs of damages incurred by BUYER, directly or indirectly not otherwise covered by insurance and reimbursed to BUYER, as a result of, or caused by, improper packaging.
|
|
|
卖方应负责直接的或间接的由于包装不良所造成的损坏而产生的费用，而这些费用不在保险赔付的范围，买方应得到赔偿。 |
|
SELLER shall designate one Advisor to be their General Representative at the site.
|
|
|
卖方应指定一名指导人员作为其现场总代表。 |
|
SELLER shall give notice of shipment to BUYER at the time of delivery of any shipment of items to a carrier for transportation to a destination other than BUYER's place of business issuing Purchase Order.
|
|
|
对于装运至买方的货物，卖方应该在发货时发出装运通知，该通知应该发给目的地的承运方，而非下订单的买方所在地（的承运方）。 |
|
SELLER shall provide suitable, competent and medically fit personnel to provide advisory services at the site.
|
|
|
卖方应负责选派合格、精干、身体健康的人员到现场提供指导服务。 |
|
SELLER will at its expense ship by express or air shipment or by the most expeditions way if the delivery schedule is endangered.
|
|
|
如果交货期紧迫的话，卖方应该用自己的费用以快运或空运或最快捷的方式发货。 |
|
SELT was described, from a functional perspective, as comprised of three steps: data gathering, data analysis and data distribution.
|
|
|
通过功能透视图，三个组成部分：数据采集、数据处理和数据分发描述了SELT。 |
|
SEM images indicated that the membranes consisted of micro-fibrils domains hightly oriented in the direction of the stretching and fibril-connected island-like node domains.
|
|
|
SEM分析表明，膜具有小岛状结点和与拉伸方向平行的微细纤维组成的结构。 |
|
SEN TOM DASCHLE (D), MAJORITY LEADER: Do we impede progress in the most debilitating diseases known to man?
|
|
|
我们是不是阻止了人们对已知的、那些折磨人的疾病的治愈的研究进程呢？ |
|
|
|
