|
For instance, say you and a prospective date get the same score on an IQ test.
|
|
|
比如说,你和你的未来对象智商测验得分一样。 |
|
For instance, sensitive infrared observations have spotted giant galaxies just a couple of billion years after the big bang, which is early by cosmological standards.
|
|
|
例如天文学家利用灵敏的红外线观测,已经确认了几个在大霹雳数十亿年后就形成的巨大星系,以宇宙的标准来说算是较为早期的。 |
|
For instance, skin color or facial features—traits influenced by natural selection—are routinely used to divide people into races.
|
|
|
举例来说,肤色或面孔特徵(都是受天择影响的形质)是通用的人种判准。 |
|
For instance, some patients are diagnosed with metastased tumours without the primary tumour every being found.
|
|
|
比如说,一些患者在没有找到原发肿瘤就被诊断为转移癌。 |
|
For instance, taking minutes in meetings is dull on a weekly basis but quite interesting/educational once every six weeks (and also heightens a sense of responsibility).
|
|
|
比如,每周的短会肯定让人厌烦,但如果是6周一次的话就显得很有趣并有教育意义了(而且还能强化责任感)。 |
|
For instance, the Ming Tombs in Nanjing and Beijing are mavelous.
|
|
|
比如:不可思议的南京和北京的明陵。 |
|
For instance, the U.S.
|
|
|
他们应该再想一想。 |
|
For instance, the celebrity edition was a big hit in 2000.
|
|
|
例如,名流型态在二○○○年时大受欢迎。 |
|
For instance, the cells are crucial for establishing immunological “memory,” which is the basis of all vaccines.
|
|
|
譬如说,树突细胞是建立免疫「记忆」的关键,这正是疫苗所根据的。 |
|
For instance, the definition of a brand may be very radical for an ad agency as compared to a corporate house.
|
|
|
例如,某一品牌的定义相对于本地公司而言,广告公司可能会更积极。 |
|
For instance, the design of every modern communications device—from cellular phones to modems to compact-disc players—relies on Shannon entropy.
|
|
|
举个例子,像手机、数据机到光碟机这类现代通讯装置,它们的设计都得依赖夏侬熵。 |