|
Who can accomplish this terrible task?
|
|
|
谁能完成这项艰难的任务？ |
|
Who can be a student guardian?
|
|
|
谁有资格成为学生监护人? |
|
Who can be ringing us at this late hour ?
|
|
|
谁能在这麽晚的时间给我们打电话呢? |
|
Who can be ringing us at this late hour?
|
|
|
谁能在这麽晚的时间给我们打电话呢? |
|
Who can bring what is pure from the impure? No one!
|
|
|
4谁能使洁净之物出于污秽之中呢？无论谁也不能。 |
|
Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and may my end be like theirs!
|
|
|
10谁能数点雅各的尘土，谁能计算以色列的四分之一，我愿如义人之死而死。我愿如义人之终而终。 |
|
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel?
|
|
|
10谁能数点雅各的尘土，谁能计算以色列的四分之一，我愿如义人之死而死。 |
|
Who can deny the joy it brings when you've found that special thing?
|
|
|
谁又能否认它带来的喜悦，当你发现那特殊的它时？ |
|
Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults.
|
|
|
12谁能知道自己的错失呢．愿你赦免我隐而未现的过错。 |
|
Who can discern his errors? Forgive my hidden faults.
|
|
|
12谁能知道自己的错失呢？愿你赦免我隐而未现的过错。 |
|
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
|
|
|
13谁能剥它的外衣。谁能进它上下牙骨之间呢。 |
