|
Yesterday evening the Mass Rapid Transit in Daibag (Taipei) was in chaos when one train broke down and caused mass delays.
|
|
|
昨方台北耶捷运一列故障，害别班拢误点，车站乱操操。 |
|
Yesterday he caught two fish and put them in a basin of water.
|
|
|
昨天我捉到了两条鱼，把它们放在一盆水里。你可以看到那两条鱼还活着呢。 |
|
Yesterday he just bought something of little value.
|
|
|
他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。 |
|
Yesterday he picked up a shiny small black leather handbag.
|
|
|
昨天他拾到了一个闪闪发光的黑色小皮包。 |
|
Yesterday he waited for you at the gate.
|
|
|
昨天他在大门口等你了。 |
|
Yesterday his itinerancy included stops in Nevada and Montana.
|
|
|
昨天他出访的是内华达州和蒙大纳州。 |
|
Yesterday in an interview on ACMilan.com, President Berlusconi gave a definite confirmation of the players that some newspapers had previously reported as being in a list of possible departures.
|
|
|
昨天，贝卢斯科尼主席接受米兰官网采访时，对那些报纸上提到的可能要离开的球员给予了肯定。 |
|
Yesterday is a cancelled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have, so spent it wisely.
|
|
|
「昨天」是一张废票，「明天」是张期票，「今天」才是你可以好好运用的现金。 |
|
Yesterday is eternal,never will we possess again what has passed.On the occasion when the candle light lit up,I send you my truest greeting.
|
|
|
昨天，是永恒的；过去的，不会再拥有。在烛光点燃的一瞬，我给你最真诚的祝福。 |
|
Yesterday it also mopped up a record Rmb225bn ($28.3bn) in its regular open market operations.
|
|
|
昨日，央行还在其例行的公开市场操作中，创纪录地完成2250亿元人民币（合283亿美元）的资金回笼工作。 |
|
Yesterday it rained all day.
|
|
|
昨天下了一天雨。 |
