|
The city of Twinsburg, Ohio, saw double as twins from around the world converged for the annual Twins Days Festival on August 5.
|
|
|
8月5日，美国俄亥俄州特温斯堡市（“双胞胎之城”）的人数倍增，来自世界各地的双胞胎们齐聚一堂，参加这里一年一度的双胞胎节。 |
|
The city of Westminster is the seat of the national government.
|
|
|
威斯敏斯特城是国家政府的所在地。 |
|
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.
|
|
|
赛24:10荒凉的城拆毁了．各家关门闭户、使人都不得进去。 |
|
The city officials rode roughshod over the people who did not want their homes torn down for a new school.
|
|
|
市府官员对那些不愿为修建新学校而毁家园的人们，不抱一点同情心。 |
|
The city on the southern Gulf of Mexico is noted for its swelteringly hot, humid climate.
|
|
|
据悉，这座位于墨西哥湾南部的城市气候非常炎热而潮湿。 |
|
The city pantile finish gives the illusion of normality despite a U value of 0.07 W/㎡℃.
|
|
|
虽然传热系数只有0.07W/㎡℃，最后用城市波形瓦使得这栋房子看起来和普通住宅没什么区别。 |
|
The city paper may have an editorial department of a hundred employees who collectively function much like the one-man editorial worker.
|
|
|
城市报纸可能会有100个员工的编辑部，他们整体上起着与一个人编辑部的员工非常相似的功能。 |
|
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before1982.
|
|
|
该市通过了一项限制广告牌规格的法令，但那些在1982年以前竖起来的招牌免受限制 |
|
The city perished in an earthquake.
|
|
|
这城在一次地震中毁灭。 |
|
The city planning should reflect the society morely with the civil noise of shouting, but shouldn't become the administration with the peculiarly slave.
|
|
|
城市规划应该更多的反映社会和民众的呼声，而不应成为行政和金钱的奴隶。 |
|
The city risked losing its status as an international financial centre if it failed to change with the times.
|
|
|
香港若不能与时并进，就可能失去国际金融中心的地位。 |
