|
The school I'm going to is a private junior high for kids who are 5)upper-class, or at least rich.
|
|
|
我上的是一所私立中学，里面几乎全是上流家庭或有钱人家的子女。 |
|
The school admits sixty new boys and girls every year.
|
|
|
这所学校每年招收六十名男女新生. |
|
The school also has 3 reserves units: Although the royal navy reserves university division, the military officer trained the group and the air squadron, the school does not request the student to have to participate in these units the training, but still
|
|
|
学校还有3个后备役单位：皇家海军后备役大学分队、军官培训团和空军中队，学校虽不要求学生必须参加这些单位的训练，但仍有许多学生踊跃参加，以了解在防卫中可能遇到的问题和解决的方法，大大开阔了视野。 |
|
The school and competent authority shall complete reorganization of committees according to the aforesaid regulations within one year from the effective date of this Act.
|
|
|
学校或主管机关相关组织未符合前项规定者，应自本法施行之日起一年内完成改组。 |
|
The school athletic meet is to be held next Tuesday.
|
|
|
校运动会定于下星期二举行。 |
|
The school board decided Monday to ban the games at Florence Rideout Elementary School after listening to parents.
|
|
|
在听取了来自于学生家长的意见后，佛罗伦萨莱德奥特小学的校董事会13日决定，让电子游戏在该校园“销声匿迹”。 |
|
The school bought a big basket of seeds for us to start with.
|
|
|
学校先给我们买了一大篮种子。 |
|
The school building programme postulates an increase in educational investment.
|
|
|
修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的. |
|
The school by no means allow the conduct of cheating.
|
|
|
学校是不允许考试做弊行为的. |
|
The school can also fulfill small-sized program recording, produce professional DEMO, and host the recording work of entertainment programs and music competitions for televisions.
|
|
|
学校内可完成小型节目录制以及专业水平的DEMO录制与制作工作，同时也可以承接各个电视台的小型综艺节目以及歌唱比赛等录制活动。 |
|
The school canceled the highly ranked team's season and accepted the resignation of coach Mike Pressler after the release of a vulgar and graphic e-mail that was sent by a team member shortly after the alleged assault.
|
|
|
学校已经取消了高级别的赛季，并接受了球队教练迈克·普雷斯乐在发表了一封粗俗的漫画式的电子邮件后提交的辞呈——这封电子邮件是一个球员在所谓的袭击后不久发送的。 |
