|
Later the Great Crystal was put to other uses.
|
|
|
稍后巨大的水晶被移做它用。 |
|
Later the most handsome youngster fell in love with the girl, they loved each other.
|
|
|
后来最帅气的少年与心上人一见钟情、坠入爱河。 |
|
Later the shock absorber with lowering spring should have to be placed exactly as the original .
|
|
|
因为安装运动弹簧要与安装原装减振器的位置一模一样。 |
|
Later their heirs would establish the largest philanthropic foundations in America.
|
|
|
他们去世后,其继承人将设立美国最大的慈善基金。 |
|
Later they built shelters to protect themselves.
|
|
|
后来他们建造了掩体保护自己。 |
|
Later they came from the White Brotherhood in far away Tibet.
|
|
|
后来它们寄自遥远的西藏的净光兄弟会。 |
|
Later they may muddle up your name with those of your cousin
|
|
|
以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。 |
|
Later this year Tesco will open at least 21 stores in this arid city and plenty more—it will not say how many—in Las Vegas, San Diego and Los Angeles.
|
|
|
在今年的晚些时候,乐购将在这座干涸的城市上开至少21家分店,而在拉斯维加斯、圣地亚哥和洛杉矶,还将开设更多的分店,官方尚未公布具体的数目。 |
|
Later those who could not get fertile land along the coast, or who had exhausted the lands they held, also saw the hills farther west as a bountiful refuge.
|
|
|
同时那些在沿海找不到肥沃土地或者把土地用贫瘠了的人,也发现西部山区是一片不错的立足之地。 |
|
Later trade between China and Europe was entirely by sea.
|
|
|
后来中国和欧洲的贸易完全是在海上进行。 |
|
Later versions of this debugger don't have that limitation, but you'll observe that the DDK sample drivers still follow the convention.
|
|
|
这种调试器之后的版本不在有那个限制,但是你将看到:DDK的例子驱动还沿用这种习惯。 |