|
Please be sure you have some experiance on rigging before downloading this tutorial - as some parts are for the more advanced user.
|
|
|
学习使用这教程，你必须具有一些角色装配的基本知识，其中部分教程适合高级使用者的。 |
|
Please be wise people who can live with joy.
|
|
|
希望各位是享受人生的贤者。 |
|
Please bear in mind that as an editor, I have a bias to change things rather than to leave them the same.
|
|
|
同时我要提醒您的是，作为一名编辑，我本能地想修改一切，尽管有些修改可能不会完美地适合您的具体情况。 |
|
Please bear in mind that if you fail, your father will be angry.
|
|
|
请切记，要是你失败了，你父亲会很生气。 |
|
Please bear in mind that it is almost time for dinner, so don't eat any snacks.
|
|
|
请切记，已快吃晚饭，所以别再吃零食了。 |
|
Please bear in mind that the train leaves at midnight.
|
|
|
记住, 火车半夜离开。 |
|
Please bear in mind that your cold will get worse if you smoke too much.
|
|
|
请切记，要是你抽太多烟的话，你的感冒会继续加重。 |
|
Please bear in mind that your homework assignments affect your final grade.
|
|
|
请切记，你的家庭作业会影响你的学期成绩。 |
|
Please bear with me as I spend a little time talking about how an SCM tool works under the hood.
|
|
|
请容忍我花点时间谈谈关于配置管理工具如何“在引擎盖”下工作。 |
|
Please bear with me that I have not tried any other dim sum place before, however I heard from my friends who have been here 2+ years and 1+ year respectively that they both feel this place has the best dim sum in Beijing.
|
|
|
我虽然没有在别的地方吃过点心，但是我有许多朋友在北京住了两年多和一年多，他们都觉得这家店是最好的。 |
|
Please bear with me until then.
|
|
|
请耐心听/等我到那时。 |
