|
No. 341/Gao Ming/2003 Ninglang, Yunnan/Local judges carry the national emblem on horse to open court in the mountainous area.
|
|
|
132作品341号/高铭/2003·云南宁蒗/基层法官用马驮着国徽巡回在偏远山区审案。 |
|
No. 506/Wu Yanzi/2000 Chengdu, Sichuan/In court, the parents are petitioning for divorcement while their innocent child plays with himself nearby.
|
|
|
39作品506号/吴燕子/2000·四川成都/父母在法庭上兴讼离婚，孩子在一旁玩耍。 |
|
No. 526/Cai Shangxiong/1954 Anshan, Liaoning/Workers in Anshan are reparing gas conduit of the blast furnace.
|
|
|
101作品526号/蔡尚雄/1954·辽宁鞍山/鞍山工人修复高炉的瓦斯管道。 |
|
No. 530/Yuan Ling/Feb. 1983 Beijing/Employees of an old traditional store named “Ruifuxiang” can get their bonus again after several years.
|
|
|
104作品530号/袁苓/1983.2·北京/事隔多年之后，瑞蚨祥老店的营业员又挣到了奖金。 |
|
No. 6 gave a long shot, but missed the goal.
|
|
|
6号来了一个长射，但没有射中球门。 |
|
No. A lot of these are listed as optional.
|
|
|
不.许多罗列的课程都是选修的. |
|
No. A ratty-haired bookworm, in this day and age?
|
|
|
噢!现在都什么时代了,还有这种满头邋遢头发的书呆子? |
|
No. Any product with a mineral oil-based will discolor the acrylic surface and, due to their need to be waterproof, are not designed for easy cleanup and sanitizing.
|
|
|
不行。任何带有矿物油的产品都将使丙烯酸表面脱色。而且晒黑床是防水的因此在设计上很不容易清洗和消毒。 |
|
No. Bids cannot be cancelled or withdrawn at any time.
|
|
|
在哪里我能发现自己成功或是没有成功? |
|
No. But I have a high school diploma.
|
|
|
没有。但是我有高中毕业证。 |
|
No. But I knew that Tyson was defeated by Lewis.
|
|
|
黄小蓉：没看，但我知道泰森被刘易斯打败了。 |
