英汉双语例句-生物医药大词典

For many post-war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt.

中文意思：
对于许多战后的家庭而言，反思历史最好情形是意味着刺痛感和充满恨意的争论，而最糟的则是难以忍受的愧疚感。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For many people, the jumbo ruled the skies, but time is now up for the early 747s.			对很多人，巨无霸宰制了天空，但早期出厂的七四七大限已至。
	For many people, the...of those peoplein distant undeveloped countries.			对于许多人来说，人口问题只是那些遥远的不发达国家才会面临的问题。
	For many people, there is no alternative.			对许多人而言别无选择。
	For many persons, including children, the biliary tubing is choked with gallstones.			有许多人包括儿童，胆道都有胆石堵塞着。
	For many politicians, their mental calculations are all based on political advantages and disadvantages, and the Chen Shui-bian government and the DPP have this attitude of surrendering their arms before the battle has even begun, which many of their supp			对许多政客来说，心中盘算尽是政治利害，扁政府和民进党这种未战先缴械的态度，让很多支持者不以为然，所以林义雄也不得不出来说重话。
	For many post-war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt.			对于许多战后的家庭而言，反思历史最好情形是意味着刺痛感和充满恨意的争论，而最糟的则是难以忍受的愧疚感。
	For many prospects and new distributors, starting a business may seem like trying to fly over a mountain that's at the end of the runway.			对那些正在考虑参加安利或已刚参加的直销商来说，开创事业犹如飞越横在跑道终点的一座大山。
	For many protocols this exception is part of the normal functioning of the protocol.			对于很多协议，这个异常是协议正常功能的一部分。
	For many purposes, doing version tracking at the granularity of an entire ontology is not enough.			在许多时候，仅仅在整个本体的粒度上提供版本跟踪是不够的。
	For many purposes, “money in the bank” is money in its most convenient form.			“银行的钱”由于用途广泛，所以是最方便的钱。
	For many readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident.			对本报的很多读者来讲，这个观点是不言自明的，因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。