英汉双语例句-生物医药大词典

Instead, they have played so unevenly that a .500 record was a mirage by Wednesday afternoon.

中文意思：
再星期三的下午达到五成胜率是很艰难的任务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead, they favor a possible bipartisan compromise that has been under discussion for weeks between the White House and senators in both parties.			相反,他们更希望能在两党间达成可能的协议.之前两党派已经在白宫和参议员间展开了几个星期的讨论.
	Instead, they feel, there was mounting criticism of their domestic affairs, disdain for their views on Iraq and resistance to the international ambitions of Russian companies.			但是相反，它却感到（美国）对其国内事务的批评倒是多了不少，而且美国对俄罗斯在伊拉克问题上看法也不屑一顾，此外还屡屡阻挠俄公司的国际抱负。
	Instead, they found only bubbles and a thin oil slick.			但，他们找到了泡沫和一罐浮油。
	Instead, they gathered more information about the object.			相反，他们搜集了更多有关这个天体的信息。
	Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their fathers taught them.			14只随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的随从众巴力。
	Instead, they have played so unevenly that a .500 record was a mirage by Wednesday afternoon.			再星期三的下午达到五成胜率是很艰难的任务。
	Instead, they have seemingly fallen into that post-feast nap period ... a dangerous time to do so with the Jazz in town and a talented-but-troubled Nuggets team on the horizon.			尽管如此，太阳队还是赢了不少，而且，他们大吃大喝后，好像开始打盹了——这可不是件好事，特别是在他们要迎来爵士的挑战前夕，更别说还有个处在“双枪磨合期”的掘金随后而来。
	Instead, they may invite everyone to move to the living room for dessert with tea or coffee.			受邀吃饭时，你或许可以问：「我可以带些什么吗？」
	Instead, they present a finger to be scanned and then enter a seven-digit “search code”, usually the same as their phone number.			顾客买东西时不再需要出示银行卡或签支票，他们只需扫描一根手指，再输入七位数的“搜寻码”，通常“搜寻码”就是他们的电话号码。
	Instead, they pump digestive fluids into their prey, then suck up the dissolved body parts.			因此它们向他们的猎物中注入消化液，这种消化液溶解猎物的身体供蜘蛛吸食。
	Instead, they saw work as a form of stewardship towards God; the primary rewards were spiritual and moral.			相反地，他们将工作看作是为神管理事务，所获得的酬劳则是属灵上和道德上的。