|
I've been in taxis that are as clean as a hospital surgery room.
|
|
|
我搭过像医院手术室一样乾净的计程车。 |
|
I've been in the doghouse with my mom and dad ever since they saw my grades from last semester.
|
|
|
自从爸爸妈妈看到我上学期的成绩，我就很难面对他们。 |
|
I've been invited to an Asian wedding. What happens on such occasions?
|
|
|
我应邀参加亚洲人的婚礼. 这种婚礼是如何举行的? |
|
I've been involved in a head-on collision.
|
|
|
我的车迎面撞上了。 |
|
I've been itching to go to Beijing.
|
|
|
我一直都很渴望去一趟北京。 |
|
I've been jinxed!
|
|
|
我一直走背运! |
|
I've been jogging a lot to get myself into shape.
|
|
|
我长期慢跑锻炼身体. |
|
I've been laid up with flu for a week.
|
|
|
我患流感已在家休息一个星期了。 |
|
I've been laid up with flu for a week.
|
|
|
我患流感已经在家休息一个星期了。 |
|
I've been lately investing some spare time in trying to figure out what the thought processes of sign makers in China are.
|
|
|
近来我花了一点业余时间，想弄明白那些在中国制作英文标识的人，在制作的过程中究竟是怎么想的。 |
|
I've been learning English for years, I want to make it breakthrough.
|
|
|
我已经学了很多年的英语了，我想有所突破。 |
