|
Caption:: The young emperor penguins' feather is different from the adults, the young penguins' feather are grey in color. The feather will change color when they grow up.
|
|
|
年幼的皇帝企鹅的羽毛跟成年的皇帝企鹅不同，年幼的企鹅羽毛是灰色的，到牠们长大后，羽毛便会变色了。 |
|
Caption:: This is the view of Earth rising over Moon's horizon taken from Apollo 11 spacecraft. This is a classic photo, which let us feel the beauty of our home planet.
|
|
|
昨天看过了刚在大气层上升起来的月球，今天则倒过来看在月球上升起来的地球。这是一张经典的照片，由阿波罗11号太空船拍到地球在月面上升起的情形，由月球望回地球，原来我们居住的星球是多麽美丽。 |
|
Caption:: Two boulders with very different tales sit on the shore of Padre Bay, an arm of Lake Powell.
|
|
|
两块大圆石各有各的际遇，如今一起坐在鲍威尔湖的支流帕德拉湾边。 |
|
Caption:: Under moon night, moon bright and stars dim. Brilliant moon light shine on the ground, turn darkness into brightness.
|
|
|
月夜下，月明星稀，月亮的光芒映照在大地上，使本应漆黑的大地变得光明。 |
|
Caption:: When we view our universe from microscopic perspective, we will find a whole now strange world.
|
|
|
当我们把宇宙间的东西用非常微小的角度去观察的话，会发现微观世界中的东西都不是我们熟识的景物。 |
|
Captives also enjoy their ease; they no longer hear the slave driver's shout.
|
|
|
18被囚的人同得安逸，不听见督工的声音。 |
|
Captives are altogether at ease; They do not hear the voice of the taskmaster.
|
|
|
18被囚的人同得安逸，听不见督工的声音。 |
|
Capture Net requirements and prepare monthly &weekly production plan, ensure insulin packaging &NP3 production are under control.
|
|
|
主生产计划的制定：根据净需求准备月和周的生产计划，保证胰岛素包装和NP3的生产计划在控制之内。 |
|
Capture and impound stray dogs.
|
|
|
把迷路的狗抓住并且关在圈中 |
|
Capture prisoners on your raids and sell them to slavers.
|
|
|
贩卖在洗劫中得到的囚犯给奴隶贩子们. |
|
Capture the Technology buildings to allow better upgrades.
|
|
|
夺取技术大厦允许更好的升级。 |
