|
His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.
|
|
|
他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气；而且有一点毫无疑问，在他2010年重选时，那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。 |
|
His knee has been bothering him for some time.
|
|
|
他的膝盖不舒服，已有一段时间了。 |
|
His knee is misshapen or unable to move.
|
|
|
他的膝盖有点畸形，也不能动。 |
|
His knee struck against the chair.
|
|
|
他的膝盖撞到了椅子上。 |
|
His knee stung from the graze.
|
|
|
他的膝盖擦伤後十分疼痛。 |
|
His knees have gone through (ie made holes in) his jeans again.
|
|
|
他的膝盖又把牛仔裤给磨破了. |
|
His knights are in need of training.
|
|
|
（他的骑士还需要训练。） |
|
His knowledge of English is fair.
|
|
|
他的英语水平尚可。 |
|
His knowledge of history exceeds mine.
|
|
|
他的历史知识超过我。 |
|
His knowledge of mathematics is superficial and scanty.
|
|
|
他的数学知识浅显、贫乏。 |
|
His knowledge of the language is fair.
|
|
|
他对这种语言的了解相当不错。 |
