|
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay |
中文意思: 我不知道这个世界会如何看我,但对我自己而言我仅仅是一个在海边嬉戏的顽童,为时不时发现一粒光滑的石子或一片可爱的贝壳而欢喜,可与此同时对我面前的伟大的真理的海洋熟视无睹。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
I do not know the final end.
|
|
|
我不知道最终的结局. |
|
I do not know the finnal result.
|
|
|
我不知道最终的结局. |
|
I do not know the shooting star can fly how long, be worth undeserved pursuit, I do not know oriental cherry can leave how long, the value is undeserved wait, but the friendship that I know us can resemble the beauty like firework, resemble the eternity l
|
|
|
我不知道流星能飞多久,值不值得追求,我不知道樱花能开多久,值不值得等候,但我知道你我的友谊能象烟花般美丽,象恒星般永恒,值得我用一生去保留! |
|
I do not know the ultimate result.
|
|
|
我不知道最终的结局. |
|
I do not know this heroic name.
|
|
|
我不知道这位英雄的名字。 |
|
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay
|
|
|
我不知道这个世界会如何看我,但对我自己而言我仅仅是一个在海边嬉戏的顽童,为时不时发现一粒光滑的石子或一片可爱的贝壳而欢喜,可与此同时对我面前的伟大的真理的海洋熟视无睹。 |
|
I do not know what I may appear to the world,but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay a
|
|
|
我不知道世人怎么看我,但我认为我自己不过就像是一个在海边玩耍的孩子,不时为发现一块光滑的鹅卵石或一个比普通贝壳更漂亮的贝壳而高兴,而在我面前,则是一个完全未知的、真理的浩淼海洋。 |
|
I do not know what that is.
|
|
|
我不知道那是什么。 |
|
I do not know what the European figures are. Much smaller undoubtedly.
|
|
|
我不知道欧洲的数字是多少,毫无疑问要小得多。 |
|
I do not know what the average mark cut off was this year for university entrance but I would guess it would probably be a high Baverage.
|
|
|
我不知道今年大学的平均录取分数线是多少。不过我想,可能要求分数高于B。 |
|
I do not know when this kind of world will end.
|
|
|
我不知道这样的世界何时是一个尽头。 |
|
|
|