|
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
|
|
|
弥7:2地上虔诚人灭尽、世间没有正直人．各人埋伏要杀人流血．都用网罗猎取弟兄。 |
|
The good news acted as a tonic on us all.
|
|
|
那个好消息让我们大家欢欣鼓舞。 |
|
The good news bucked us all up.
|
|
|
大家听了这个好消息都高兴起来. |
|
The good news encouraged him.
|
|
|
那个好消息激励了他。 |
|
The good news excited everybody.
|
|
|
这个好消息使每一个人都很兴奋。 |
|
The good news for conservationists is that the Malaysian government wants to buy the island and turn it into a sanctuary for the hawksbill turtle, whose numbers have fallen by 80 percent in the last 100 years, according to the World Conservation Union.
|
|
|
对保育人士而言，好消息是马来西亚政府想买下这个小岛，让它成为玳瑁的乐土；据世界保育联盟统计，玳瑁的数量在过去一百年减少了百分之八十。 |
|
The good news for those who utter these words is that God will hear you and answer your prayer; the bad news is that sometimes the answer is no.
|
|
|
好消息是对那些祈祷的人，上帝会听到你的祈祷并给你答复；但坏消息是有的时候答案可能是否定的。 |
|
The good news is physicians now have a large array of techniques from new approaches to physical therapy and rehabilitation to new, less-invasive treatments that stimulate your body to heal the problematic tendon that can help you keep swinging your racqu
|
|
|
现在好消息是，医生现在在物理疗法上有新的突破，通过轻微刺激你的身体这种复原疗法，治疗存在问题的腱子，使你能够摆脱疼痛，重新挥舞球拍或者球杆。 |
|
The good news is that KM is at this point well on its way to being considered a necessary organizational competency.
|
|
|
好消息是知识管理在这一阶段已经被认为是企业的核心竞争力之一。 |
|
The good news is that any disappearance of the dipole will be temporary, the halfway point along a southward swing that would leave compass needles pointing toward Antarctica rather than the frozen North.
|
|
|
值得庆幸的是，磁偶极场的消失是暂时性的，只是一种磁偶极场在做南北方向对调时，在过程中间所发生的现象。 |
|
The good news is that eventually it will be grooved and you won't have to think about it.
|
|
|
好消息是最后它终将是凹陷进去记忆深处，而且你不必要再思索它。 |
