英汉双语例句-生物医药大词典

This article explores the work style of the fireproof wall and its classification, and thus discusses the advantage and disadvantage of the fireproof wall of each kind.

中文意思：
摘要探讨了防火墙的工作方式及基本分类，并讨论了每一种防火墙的优缺点。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This article explores a new form of exploitation in coastal China.			摘要本文剖析中国农村自从改革开放以来出现的新形式的剥削机制。
	This article explores the following guiding strategies such as: consciousness guiding; guided reading on teaching materials; skills mastering; taking advantage of resources; doing some exercise and making the classroom more interesting.			本文针对现代过程开放教育条件下的文科课程导学工作作了一些探讨，阐述了意识导向、教材导读、技能导会，资源导用、学法导新、作业导练、情景导趣等七大具体导学策略。
	This article explores the operation way of campus design guide line based on 3 cases, and try to push on a further apply of urban design theory and method in campus design.			从三个案例探讨了城市设计导则在大学校园整体设计中的操作方法，尝试推进城市设计理论和方法在大学校园中的进一步应用。
	This article explores the relationship between teaching translation and translation teaching, focusing on their differences in pedagogy, curriculum and educational orientations, and on the interaction between semantic awareness and language acquisition.			摘要本文着重探讨了教学翻译和翻译教学在教法、内容、目标取向等方面的差异以及语义知觉和语言习得之间的关系，指出这两种教学之间存在某种应接关系。
	This article explores the strengths and weaknesses of educational concepts and pedagogical approaches in Taiwan, wherein its human capital characteristics are described.			本文将分析台湾在教育概念及教材教法上的优缺点，及描述我国人力资本的特性。
	This article explores the work style of the fireproof wall and its classification, and thus discusses the advantage and disadvantage of the fireproof wall of each kind.			摘要探讨了防火墙的工作方式及基本分类，并讨论了每一种防火墙的优缺点。
	This article explores theoretically the positive effects of the Li on the foreign language learning from perspectives including: ①all languages have linguistic universals; ②foreign language learning is based on the cognition of the mother tongue; ③the mot			本文从理论上探讨母语对外语学习（二语习得）的正面影响：①语言具有共性；②母语认知是外语学习的基础；③母语可促进可理解输入；④母语可促进学习者的积极情感。
	This article exposes, from the perspective of social risks, the difficulties of rural social development, perceiving the value foundation of establishing rural social security system from the social integrationviewpoint, discussing the implementation of r			文章试从风险社会视角认识农村社会发展困境，并从“社会整合”角度认识发展农村社会保障的社会价值基础，探讨社会主义新农村建设中的农村社会安全保障问题。
	This article expouds the physical situation teaching and its function using theories of educational psychology and structuralism, then combines the practice to put forward implement measures for physical situation teaching to construct teacher-student sit			摘要用教育心理学理论和建构主义理论论述了物理情境教学及其作用，并结合实践提出物理情境教学的实施办法：建构师生情感情境，建构课堂问题情境，建构实验情境以及建构CAI物理情境。
	This article expound the use environment of biological microscope, introduction is on the structure, common fault and maintain ways of the main optical system parts of microscope.			摘要本文阐述生物显微镜使用环境，并对显微镜的主要光学系统部件的结构、常见疵病以及维修方法作一些介绍。
	This article expounded that the demonstration centre of experimental teaching should have the characteristics such as advanced experimental conditions, perfect experimental projects, all-open system, scientific evaluation mechanism, reasonable standard fi			摘要探讨化学基础实验室示范中心应具有的特色，即具有先进的实验条件；完善的实验项目；全天候的开放制度；科学的考评机制；合理的人才队伍以及规范的档案管理。