|
Historic documents attest to the truth of this legend.
|
|
|
历史文件见证这个传说的真实性。 |
|
Historical Knowledge of Quality—Demonstrates understanding of past quality issues for products and processes; leverages knowledge on how these quality issues were addressed when addressing quality issues on the floor.
|
|
|
历史知识素质----显示了解过去的产品质量和工艺问题;凭借这些知识的质量问题是如何解决在处理质量问题发言. |
|
Historical Pinghua has much bearing on the novel Romance of the Three Kingdoms.
|
|
|
摘要讲史平话与《三国演义》成书的关系十分密切。 |
|
Historical Scottish beers were very peatyin many cases.
|
|
|
因此历史上很多苏格兰啤酒都很“似泥煤”。 |
|
Historical authenticity; fact.
|
|
|
历史性，真实性历史真实；事实 |
|
Historical background: Many Christians in the Lutheran Church= orthodox Christians: a period after the Protestant Reformation: the formulation of “Lutheran orthodoxy.
|
|
|
历史﹕路德会，信义宗教会很多是正统的。历史上曾有宗教改革后正统神学时期。 |
|
Historical circumstances aside, the fundamental reason why the western culture and literary thinking can have impact on the Burmese literature lies in the needs and receiptiveness of the Burmese literature itself.
|
|
|
西方文化及文艺思潮之所以能够对缅甸文学产生影响，除了有一定的环境因素和历史契机外，最根本的原因在于缅甸文学的自身需要和主动选择。 |
|
Historical dross or the nation's heritage? That is the question at the center of a public controversy over whether to preserve a 300-year-old brothel in central China.
|
|
|
这究竟是历史渣滓还是国家级的遗址？这个问题成了公众就要不要保护一座位于我国中部、具有300年历史的妓院展开的争论的中心。 |
|
Historical impulse. Desire to see things， as they are， to find out true facts and store them up for the use of posterity.
|
|
|
三、历史感。有志按事物的原貌来观察理解事物；有心寻找确凿的事实，收集储存以飨后人。 |
|
Historical materials, paintings, dissertations, and audio-visual recordings.
|
|
|
收藏历史文献、油画、论文和视听纪录。 |
|
Historical records show that early in the Spring and Autumn Period and Warring States period the region was fairly advanced in fishery farming .
|
|
|
历史记载表明，早在两千多年前的春秋战国时期，这一带的渔业和农业发展已相当发达。 |
