|
[NIV] Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O Lord.
|
|
|
8[和合]耶和华啊!锡安听见你的判断就欢18喜，犹大的城邑(原文作“女子”)也都快乐。 |
|
[NIV] Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.
|
|
|
27[和合]锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人，必因公义得蒙救赎。 |
|
[NIV] a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
|
|
|
吐谎言的假见16证、并弟兄中布散纷17争的人。 |
|
[NIV] a strutting rooster, a he-goat, and a king with his army around him.
|
|
|
猎狗、公山羊、和无人能敌的君王。 |
|
[NIV] also the plants along the Nile, at the mouth of the river. Every sown field along the Nile will become parched, will blow away and be no more.
|
|
|
7[和合]靠尼罗河旁的草田，并沿尼罗河所种的田，都必枯干。庄稼被风吹去，归于无有。 |
|
[NIV] an inheritance to his servant Israel; His love endures forever.
|
|
|
22[和合]就是赐他的16仆人以色列为业，因他的慈爱永远长存。 |
|
[NIV] and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
|
|
|
他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住作7工。 |
|
[NIV] and called out, 'Stand up on your feet!' At that, the man jumped up and began to walk.
|
|
|
就大声说:“你起来!两脚站直。”那人就17跳起来，而且行走。 |
|
[NIV] and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.
|
|
|
15[和合]门这边的帷子十五肘，那边也是一样。帷子的柱子三根，带卯的座三个。在门的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。 |
|
[NIV] and freed us from our enemies, His love endures forever.
|
|
|
24[和合]他17救拔我们脱离敌人，因他的慈爱永远长存。 |
|
[NIV] and how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
|
并且知道你是从小明白圣经；这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。 |
