|
That's very clever,everyone said, Nobody else does that!
|
|
|
“构思多么巧妙啊!”大家都说,“从来没有人这么做过。” |
|
That's what he does week in and week out and we expected him to do that but it was the one time we didn't pick him off.
|
|
|
“他周中与周末所表现的,超出了我们的想象,但是,我们也仅此一次没有能够阻挡他。 |
|
That's what my husband and I had hoped. Please come in and have a seat. Just where do we start?asked Mrs Smith, blushing.
|
|
|
史密斯太太脸上一阵发热,说:“对呀,那正是我和先生希望得到的!请进来坐会儿。”“我们在哪里搞好呢?”她接着问道。 |
|
That's what's out of place here.
|
|
|
那就是不正常的地方. |
|
That's who I'm looking at right now,Torre said. I like his aggressiveness.
|
|
|
托瑞说:他是我目前正仔细观察的人,我喜欢他球路的侵略性。 |
|
That's why he's chosen Draco, isn't it?she persisted. To punish Lucius?
|
|
|
“所以他才选中了德拉科,是不是?”她逼问道,“就为了惩罚卢修斯,是不是?” |
|
That's why we, and them and their advisors, take this opportunity to sit down at this moment in time.
|
|
|
“这是为什么我和他们(需要续约的球员)以及他们的顾问会抓住这个有利的时机坐在谈判桌上。” |
|
That\'s nothing,said another. A guy came to me who had his legs cut off. I stitched them back on, and today that man is a marathon runner.
|
|
|
三个有名的外科医生正在吹嘘他们的技术。“一个人断了一只手,他来找我,”一个说,“如今那个人是个音乐会的小提琴手。” |
|
That`s an awful dive by Gerrard. He should get booked for that- BBC Commentators.
|
|
|
“这对杰拉德一个糟糕的假摔,他将为此得到黄牌”――BBC评论员。 |
|
The 300 millionth will be a Mexican Latino in Los Angeles County, with parents who speak Spanish and with siblings who are bilingual.
|
|
|
第3亿人口将出生在洛杉矶,墨西哥裔,父母说西班牙语,而同胞兄弟姐妹会两种语言. |
|
The ABC of Chineseand Standard Chineseare foreign-Chinese multimedia curricula manufactured by the National Information Center.
|
|
|
《汉语入门》和《标准汉语》课程是由国家信息中心制作的对外汉语多媒体课程。 |