|
His work met people's approbation and then received the great recompense.
|
|
|
他的辛苦赢得了人们的认可,也最终得到了充分的报偿。 |
|
His work must be preserved for posterity.
|
|
|
他的作品当传诸後世. |
|
His work must be preserved for posterity.
|
|
|
他的作品当传诸后世. |
|
His work on fungi represents a major landmark in the understanding of and fight against plant diseases.
|
|
|
他关于真菌的研究对人们认识和抵御植物疾病有重要的帮助。 |
|
His work on the cause of the diseases is of premier importance to the whole world.
|
|
|
他的病理研究工作对全世界至关重要。 |
|
His work opened the way to intracytoplasmic sperm injection (ICSI), in which a single sperm is injected directly into the egg cell.
|
|
|
他的研究开展了日后的细胞质内精子注射(ICSI)技术,直接把单一精子注入卵细胞里。 |
|
His work opened the way to intracytoplasmic sperm injection(ICSI),in which a single sperm is injected directly into the egg cell.
|
|
|
运用该技术,可以把精子放置在卵子或卵母细胞的屏障清澈层下。 |
|
His work quality has been deteriorating in recent years.
|
|
|
近年来他的工作质量逐渐下降。 |
|
His work quality has deteriorated in recent years.
|
|
|
近年来他的工作质量逐渐下降。 |
|
His work seemed to lack energy.
|
|
|
他的工作似乎缺乏干劲。 |
|
His work seems to lack energy.
|
|
|
他的工作似乎缺乏干劲。 |