|
You've reached middle age when the phone rings on Saturday night.
|
|
|
周六晚上电话响，你就已经是中年。 |
|
You've read about them in scripture.
|
|
|
你曾经在经文中读到关于他们的事。 |
|
You've really impressed me with your new product line and your commitment to innovation.
|
|
|
您的新产品线和创新的承诺令我印象深刻。 |
|
You've rendered me a service.
|
|
|
你帮了我的忙。 |
|
You've rubbed a hole in the elbow of your coat.
|
|
|
你外衣的肘部已磨出了一个洞。 |
|
You've ruined everything.
|
|
|
全都让你搞砸了。 |
|
You've seen that by using different instructions such a machine can process a payroll one minute and a billing application the next.
|
|
|
你已经看到了，这种机器(通用计算机)使用不同指令，可在这一分钟内计算工资单，在下一分钟开出帐单。 |
|
You've seen the pictures and the videos. This office, located on the 13th floor, is home to the photographers, videographers, and technicians that hone the image of Rotary.
|
|
|
你能见到图片和视讯。该办公室，位于第13层楼，是研制扶轮形象的摄影师、电视录影制作人、与技术工作人员的处所。 |
|
You've short-circuited the washing-machine.
|
|
|
你把洗衣机弄短路了. |
|
You've should known that it is forbiddened to sleep on the class.
|
|
|
你应该知道,上课睡觉是不允许的. |
|
You've snared a good job there!
|
|
|
你在那里猎获了一份好工作！ |
