|
The detection limit for each analytical method should be sufficiently sensitive to detect the established acceptable level of the residue or contaminant.
|
|
|
每一种分析方法的检测限度应该足够灵敏来检测出符合可接受标准要求的残留物或污染物。 |
|
The detection of hidden dangers in Jinjiang reservoir dam with ground penetrating radar shows that the major hidden dangers of the dam are the karst caves in the dam basement rocks and the soil caves which were formed in the residual sola and talus sola b
|
|
|
摘要在金江水库坝体隐患探测中，使用地质雷达发现坝体的主要隐患来自坝体基岩的溶洞和因断裂、裂隙等渗漏通道在残坡积土层中所成的土洞。 |
|
The detection of imaging has great significance because of its dormant clinical symptoms.
|
|
|
临床表现较隐匿，影像学检查对其诊断有重要价值。 |
|
The detection of the presence of water vapor was possible because this planet, from the vantage point of Earth, orbits directly in front of its star every 3-1/2 days, allowing crucial measurements to be made.
|
|
|
在这颗行星上探测到水蒸气的存在是有可能的，因为这颗行星从地球上的有利位置观测，它在轨道上每3天半直接从他们的主星前面经过一次，使我们有机会进行重要的测量。 |
|
The detection performance of receiver to noise jamming signal was improved remarkably by accumulation detection.
|
|
|
通过积累检测显著地改善了接收机对噪声干扰类信号的检测性能。 |
|
The detection speed selected here will be used in the registration mark detection operations that are executed from here on.
|
|
|
这里所选择的检测速度将用于注册码检测操作，并且从这里开始执行。 |
|
The detective always colours up his stories to please his hearers.
|
|
|
那侦探总是大肆渲染自己的故事来取悦听众。 |
|
The detective blundered on the solution to the mystery.
|
|
|
那侦探无意中发现了揭开奥秘的方法。 |
|
The detective caught the thief.
|
|
|
侦探抓住了小偷。 |
|
The detective ferret out the criminal.
|
|
|
那位侦探把犯人搜出来了。 |
|
The detective forced the door apart.
|
|
|
侦探不得已把门打开。 |
