英汉双语例句-生物医药大词典

It is heard that except the general brand of “Uni-Commerce” in the field of fixed and digital business, China Unicom will also develop two brands named as “Service on Demand” and “Uni” in its fixed digital business.

中文意思：
据悉，除了“中国联通商务”这个固定与数据业务的总品牌外，中国联通还将推出“有求必应”和“中国联通无限”两个固定数据业务品牌。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is have crash-worthiness and lightweight attribute, let technology and result have to apply the computer or advanced electronic product and people's articles for use.			使其兼具耐冲击性与轻量化之特性，其技术与成效将可应用到电脑或先进电子产品等民生用品上。
	It is hazardous to overfill liquid storage tanks ; level in the tank must be monitored.			贮罐过量充装液体是危险的，液位必须被监控。
	It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.			10你是那拯救君王的。你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。
	It is headquartered in Minneapolis, MN, US and listed in New York Stock Exchange (VAL).			公司总部位于美国明尼苏达州，在纽约证券交易所上市,股票代码为“VAL”。
	It is healthy that Crystal bores the careful family who take good care of you and you of serial floor, there are the antibacterial compositions of silver ion alone, kill bacteria effectively, provide safeguard for your family life.			金钻系列地板细心呵护您和您的家人健康，独有银离子抗菌成份，有效杀灭细菌，为您的家居生活提供保障。
	It is heard that except the general brand of “Uni-Commerce” in the field of fixed and digital business, China Unicom will also develop two brands named as “Service on Demand” and “Uni” in its fixed digital business.			据悉，除了“中国联通商务”这个固定与数据业务的总品牌外，中国联通还将推出“有求必应”和“中国联通无限”两个固定数据业务品牌。
	It is heartening to interpret the relaxed official attitude to Danone's sale as an indication that French politicians, led by their new president, Nicolas Sarkozy, are moving away from knee-jerk nationalism whenever a foreigner wants to buy a French compa			将官方对达能售卖业务一事的宽松态度解读成一种迹象，即以新总统尼古拉?萨科齐为首的法国政治人物正在摒弃外商有意收购法国公司时频频触发的本能的民族主义情绪，这令人振奋。
	It is heartening to know that certain Muslim leaders, who had been foes and staunch critics of America, have joined the world to assist America to hunt down the perpetrators of the New York disasters and other terrorists-in-waiting.			一些视美国为敌人，长期批评美国的回教领袖，已经和其他国家联手，协助美国缉拿纽约惨剧的凶手，这点让人感到非常鼓舞。
	It is heat-resistant, durable, has high degree of adapting capacity, sound-proof, anti-frosting and able to reduce the radiation of the sun.			具有很强的隔热性、耐久性和适应性的采光节能防噪声功能、防结霜，降低阳光辐射等功能。
	It is held from August 6 to 8, which is closer to the traditional date on the lunar calendar.			它于8月6日至8日举行，更靠近传统的农历日期。
	It is held in this paper that the disadvantageous position of young females in the information-related fields exerts a negative influence both on the development of females as a whole and on the growth of information technology.			青年女性在信息技术领域的弱势地位，不仅对女性群体的发展带来了极大的消极影响，而且对信息技术的发展也是极其不利的。