|
She's leaving the company to branch out on her own.
|
|
|
她打算脱离这家公司,自己开业。 |
|
She's left her books all over the place.
|
|
|
她把书到处乱放。 |
|
She's listening to the radio, too.
|
|
|
她也在听收音机。 |
|
She's living with some man she picked up on holiday.
|
|
|
她与一个在假日认识的男人同住。 |
|
She's long-sighted and needs glasses to read.
|
|
|
她是远视眼, 看书要戴眼镜. |
|
She's looking after the luggage.
|
|
|
她在照看行李。 |
|
She's mad keen on hockey/on Arthur Higgins.
|
|
|
她极喜爱曲棍球[阿瑟·希金斯]. |
|
She's made a killing on the stock market.
|
|
|
她在股票市场上大发了一笔财. |
|
She's making her New York debut at Carnegie Hall.
|
|
|
她在卡内基音乐堂举行她在纽约的首次演出. |
|
She's mature, but she isn't *that* mature.
|
|
|
她的确很成熟,但没有*那么*成熟。 |
|
She's more aggressive off that wing than ever before, and it's the shot she relies on most to open up the court and construct points.
|
|
|
她的两侧攻击性更强,她所依赖的正手攻击点更加开放,富有想象力。 |