|
The other, called L-methionine, is a donor of methyl groups.
|
|
|
另一个是L-甲硫氨酸，它可以提供甲基。 |
|
The other, if it is, is what “autonomy” means in practice, beyond demands for yet more cash from Ottawa.
|
|
|
如果是这样的话，另一问题就是，“高度自治”除了能够从渥太华拿到更多的资金以外，到底意味着什么。 |
|
The other, major difference between static apps and dynamic apps are their bandwidth needs.
|
|
|
另一方面，一个主要的区别还在于静态程序和动态媒体程序对带宽的要求。 |
|
The other, to total extinction.
|
|
|
另一条路通往完全的灭绝。 |
|
The others appeared in a short time, and were not always associated with severe weather depending on the strength of the mesocyclone as well as weather situation and the other products of radar.
|
|
|
其余几次中气旋维持时间很短，产生这些中气旋的风暴不一定产生冰雹等强天气，预报时可在中气旋强度的基础上，结合环境条件和雷达的其它产品分析判断。 |
|
The others are Uldaman in the Badlands, and Ulduar, in Northrend.
|
|
|
另外的两个分别是位于荒芜之地的奥达曼，和位于极北之地诺森德的奥德尔。 |
|
The others are a long way behind.
|
|
|
其他人落在后面很远。 |
|
The others are cowboy poetry, slam poetry, rap poetry, and so on.
|
|
|
其它的是牛仔诗，撞击诗，吟唱诗，等等。 |
|
The others failed to respond but they were all smokers. Tobacco has long been recognised as a major factor in infertility.
|
|
|
还有一些人精子计数没有变化，这部分人都是烟民。吸烟一直被认为是男性不育的主要原因。 |
|
The others seemed like archangels of purity: they changed their clothes in front of me, bathed me when they bathed, sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets, their sorrows, their rancors, as if I did not
|
|
|
其他人看上去就像纯洁的天使长：她们当着我的面更衣，她们洗澡的时候让我也跟着一起洗，她们让我坐在我的夜壶上，她们则坐在她们的夜壶上，对着我说出她们的秘密、她们的忧伤、她们的仇恨，好像我不懂似的，她们不会想到我什么都知道，因为我把她们说出的零零碎碎，都拼在了一起。 |
|
The others were given older drugs.
|
|
|
另一组给予老药。 |
