|
[kjv] And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. |
中文意思: 又将城中所有的,不拘男女老少,牛羊和驴,都用刀杀尽。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
[kjv] And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
|
|
|
这些城可以作逃避报仇人的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前听审判。 |
|
[kjv] And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
|
|
|
放猪的就逃跑了、去告诉城里和乡下的人.众人就来要看是甚麽事。 |
|
[kjv] And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
|
|
|
看见这事的、便将鬼附之人所遇见的、和那群猪的事、都告诉了众人。 |
|
[kjv] And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
|
|
|
还有被污鬼缠磨的、也得了医治。 |
|
[kjv] And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
|
|
|
于是拿住他、杀了他、把他丢在园外。 |
|
[kjv] And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
|
|
|
又将城中所有的,不拘男女老少,牛羊和驴,都用刀杀尽。 |
|
[kjv] And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
|
|
|
门徒就分外希奇、对他说、这样谁能得救呢。 |
|
[kjv] And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
|
|
|
那人和妻子都赤身裸体,也彼此不觉得羞耻。 |
|
[kjv] And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
|
|
|
但他们越发极力的说、他煽惑百姓、在犹太遍地传道、从加利利起、直到这里了。 |
|
[kjv] And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
|
|
|
『犹大地的伯利恒阿、你在犹大诸城中、并不是最小的.因为将来有一位君王、要从你那里出来、牧养我以色列民。』 |
|
[kjv] And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
|
|
|
要膏亚伦和他的儿子,使他们成为圣,可以给我供祭司的职分。 |
|
|
|