|
So after I have completed this task and have made sure that they have received this fruit, I will go to Spain and visit you on the way.
|
|
|
28等我办完了这事、把这善果向他们交付明白、我就要路过你们那里、往士班雅去。 |
|
So after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable sickness.
|
|
|
代下21:18这些事以后、耶和华使约兰的肠子、患不能医治的病。 |
|
So again Pilate asked him, Aren't you going to answer? See how many things they are accusing you of.
|
|
|
4彼拉多又问他说，你看，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？ |
|
So again, I got down on my hands and knees and got to work ridding them from my yard.
|
|
|
于是，我又一次跪在地上开始了我的除草护园的行动。 |
|
So all Israel heard the news: Saul has attacked the Philistine outpost, and now Israel has become a stench to the Philistines.And the people were summoned to join Saul at Gilgal.
|
|
|
4以色列众人听见扫罗攻击非利士人的防营．又听见以色列人为非利士人所憎恶、就跟随扫罗聚集在吉甲。 |
|
So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
|
|
|
20以色列人要磨锄、犁、斧、铲、就下到非利士人那里去磨。 |
|
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
|
|
|
撒上13:20以色列人要磨锄、犁、斧、铲、就下到非利士人那里去磨。 |
|
So all good qualities and pure qualities of the Dharmadhatu merge into Medicine Guru Buddha.
|
|
|
所以法界中一切好的及清净的性质融入药师佛。 |
|
So all of Benjamin who fell that day were 25, 000 men who draw the sword; all these were valiant warriors.
|
|
|
士20:46那日便雅悯死了的、共有二万五千人．都是拿刀的勇士。 |
|
So all of you, please drink up!
|
|
|
你们快快把酒喝了！」 |
|
So all six of them are there to sob and shout and stare in disbelief when they find a stash of ten ZPMs on an abandoned planet.
|
|
|
当在一个废弃的星球上发现藏了十个ZPM时，他们六个，一起哭泣，一起呼喊，一起难以置信的凝视着这一切。 |
