|
He acknowledged that he made a mistake.
|
|
|
他承认了自己的过失. |
|
He acknowledged that rashes were a problem. Nothing happens the first 25 times, but people become sensitive,he said. This is something that nail salon manufacturers are trying to address.
|
|
|
他承认皮疹是个问题。接触头25次不会有任何影响,但是身体会变得敏感,他说。这是美甲品生产商要设法解决的问题。 |
|
He acknowledged that the accident was due to his negligence.
|
|
|
他承认事故的发生是因为他的疏忽。 |
|
He acknowledged that the purchase had been a mistake.
|
|
|
他承认购买那东西是个错误之举。 |
|
He acknowledges that his subject's rise to power (and, to an even greater extent, his return to power in 2001 after six years in opposition) was fostered by some of the specific characteristics of Italian society.
|
|
|
贝鲁斯科尼承认,他之所以能掌权(并且从更大程度上说他能在下野6年后于2001年再次掌权),完全拜某些意大利社会特色所赐。 |
|
He acknowledges that incidents of misconduct in clinical research have resulted in a great deal of scepticism about clinical trials.
|
|
|
他认可不检行为会在临床研究中引起了许多疑虑。 |
|
He acknowledges that sex took place but insists it was consensual.
|
|
|
他承认有发生性行为,但坚持是两厢情愿的。 |
|
He acquainted himself thoroughly with every aspect of the question.
|
|
|
他彻底地知悉问题的每一面。 |
|
He acquired a diploma and under a soccer scholarship to begin a Liberal Arts Degree in romance Literature at American University in Washington, D.C.
|
|
|
他曾经获得了证书和美式足球的奖学金在华盛顿的美国大学开始了有关烂漫文学自由艺术学位的学习。 |
|
He acquitted himself bravely in the battle.
|
|
|
他在战斗中表现得很勇敢. |
|
He acquitted himself like a hero.
|
|
|
他表现得像个英雄。 |