|
The amount is 100 yuan (one US dollar equals approximately 8.1 RMB yuan) higher than the proposed 1,500 yuan cutoff point in the draft amendments to the personal income tax law, an indication that the law-makers have considered opinions aired at a previou
|
|
|
颁布的个人所得税征收点比草案的预定的1500元征收点要高出100元，从这可以看出法律制订者还是听取了公众的的意见。 |
|
The amount of English I know enables me to do general desk work.
|
|
|
我的英文适宜做普通文书工作。 |
|
The amount of a claim on an insurer by an insured.
|
|
|
险损赔偿额保险人从承保人获得的赔偿数量 |
|
The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.
|
|
|
第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。 |
|
The amount of air the engine can consume, mix with fuel, and burn determines the how much power the engine can make.
|
|
|
空气的数量发动机消耗能，与燃料混合，并且烧伤确定为多少提供动力这种发动机罐头牌子。 |
|
The amount of balance of the market value in excess of the par value of newly issued registered share certificates acquired by employees under the provision of Article 19-1 of the Statute for Upgrading Industries on the date next following the date of acq
|
|
|
五、公司员工依促进产业升级条例第十九条之一规定取得之新发行记名股票，可处分日次日之时价超过股票面额之差额部分。 |
|
The amount of beakers applied to the technology cost is dependant upon the number of civilizations which know the tech and the number of requirements you have fulfilled for the technology.
|
|
|
应用于某项科技的烧杯数量取决于已经掌握该科技的文明数量和玩家对该科技的要求的达成数量。 |
|
The amount of blood collected by a blood station from a blood donor at a time shall generally be 200 milliliters and must not exceed 400 milliliters at most, and the duration between two collections shall not be less than six months.
|
|
|
血站对献血者每次采集血液量一般为二百毫升，最多不得超过四百毫升，两次采集间隔期不少于六个月。 |
|
The amount of carbon monoxide that an engine gives off can be reduced by special devices designed to make the engine burn the fuel more efficiently.
|
|
|
通过特殊设计装置使发动机更加有效地燃烧燃料，可以降低发动机一氧化碳的排放量。 |
|
The amount of catalyst can be reduced by selecting nice solvability catalyst, cutting down the remnant carboxyl amount of esterification and elevating polycondensation temperature.
|
|
|
选择溶解性能好的催化剂，降低酯化残存羧基量，提高缩聚温度，可减少催化剂用量。 |
|
The amount of computer memory needed to store one character of a specified size, usually8 bits for a microcomputer and16 bits for a larger computer.
|
|
|
字节数计算机存储一定数量字符的内存的大小。微型机通常是8位，而大型机通常是16位 |
