|
In weal and woe.
|
|
|
同甘苦共患难 |
|
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
|
27受劳碌，受困苦，多次不得睡，又饥又渴，多次不得食。受寒冷，赤身露体。 |
|
In web terms: A mouse click on a hyperlink element (such as text or picture) on a web page which creates an event such as taking a visitor to another web page or another part of the same page.
|
|
|
网络术语：鼠标点击网页上的超链接元素（如：文本或图片），然后可以让浏览着从一个网页跳转到另外一个网页中，或从同一个页面间的某个部分跳转到另外一个部分。 |
|
In web terms: A web browser or web server feature which stores copies of web pages on a computer's hard disk.
|
|
|
网络术语：在计算机硬盘上存储的网络浏览器或网络服务器的特征。 |
|
In web terms: A word used by a search engine to search for relevant web information.
|
|
|
网络术语：关键词，用于在搜索引擎中输入的与所要搜索的信息相关的词。 |
|
In web terms: The action of sending multiple unwelcome messages to a newsgroup or mailing list.
|
|
|
网络术语：一种行为，发送很不受欢迎的信息到新闻组或邮箱。 |
|
In web terms: The communication and separation of workload between a web client and a web server.
|
|
|
网络术语：网络客户端和服务器的相互交流与协作。 |
|
In weightlifting, participants execute two lifts, in this order: the snatch,_and_the clean_and_jerk.
|
|
|
举重包括两个单项，按顺序为：抓举与挺举。 |
|
In well-established markets it is very difficult for new entrants to succeed.
|
|
|
在已经立足的市场里，新的进入者很难成功。 |
|
In west Africa there are a number of businesses trading on a large scale in palm products, cocoa and rubber.
|
|
|
在西非，有许多商行大规模地经营棕桐制品、可可和橡胶贸易。 |
|
In western countries, second-hand fragrancehas been deemed a source of air pollution for a long time.
|
|
|
在西方一些国家，二手香早就被视为空气污染源之一。 |
