|
The swift removal of the Taliban in 2001 by a “coalition of the willing”, relying on special forces backed by air power, seemed to validate such concepts.
|
|
|
2001年，塔利班被“自愿者的联盟”依靠空中力量支援的特别武装快速清除，似乎确证了这种思想。 |
|
The swift scientific, technological and economic development is profoundly changing the people's mind.
|
|
|
科技和经济的迅猛发展深刻地改变人们的精神世界。 |
|
The swift strokes of the timepiece chopped Eternity to pieces.
|
|
|
报时的钟声无情地把漫长无限的时间劈成了碎片。 |
|
The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.
|
|
|
14快跑的不能逃脱．有力的不能用力、刚勇的也不能自救。 |
|
The swimmcing pool is over there .
|
|
|
游泳池在那边. |
|
The swimmer emerged from the lake.
|
|
|
游泳者从湖中出来. |
|
The swimmer got cramp in his legs and had to be helped out of the water.
|
|
|
游泳者两腿抽筋，不得不由他人救助出水。 |
|
The swimmer in the second lane jumps the shot.
|
|
|
第二泳道的运动员抢跳了。 |
|
The swimmer was entangled in seaweed .
|
|
|
游泳者被海草缠住了。 |
|
The swimmer was entangled in seaweed.
|
|
|
游泳者被海草缠住了。 |
|
The swimmer was seized with cramp and had to be helped out of the water.
|
|
|
游泳者忽然抽筋，因而不得不由他人救助出水。 |
