|
Toni claims there is interest from Premier League, La Liga and Serie A clubs although our speculated interest appears dodgy.
|
|
|
尽管利物浦对托尼感兴趣的推测似乎不太可信，但托尼表示有来自英超、西甲和意甲的一些俱乐部对他表示了兴趣。 |
|
Toni has tentatively agreed personal terms with Juve over a four-year contract worth ￡2.5 million-a-season.
|
|
|
托尼已经同意了尤文初步开出的每赛季年薪250万英镑的四年合同。 |
|
Toni: Can I talk you out of it? I guess not. I'll miss you, Charlie.
|
|
|
我能说服你么？应该不行。我会想你的，查理。 |
|
Toni: Rudy pays us for protection.
|
|
|
鲁迪有付给我们保护费的。 |
|
Toni: So. What happens now?
|
|
|
那么，接着要怎么办？ |
|
Toni: Yeah, well, they lied.
|
|
|
哦，好的，他们在撒谎。 |
|
Tonight Bush is meeting with French President Jacques Chirac at the White House.
|
|
|
今晚他将在白宫会见法国总统希拉克。 |
|
Tonight I ask for your prayers for all those who grieve, for the children whose worlds have been shattered, for all whose sense of safety and security has been threatened.
|
|
|
今晚，我请求你们与我一道为在事件中受到伤害的人祈祷、为那些受伤的儿童祈祷、为那些安全感被打破的人祈祷。 |
|
Tonight I can write the saddest lines.
|
|
|
今夜我可以写下最哀伤的诗句。 |
|
Tonight I will call you up.
|
|
|
今晚我会给你打电话。 |
|
Tonight is a very special occasion.
|
|
|
今晚是非同寻常的日子。 |
