|
Suarez told Reuters: I found out that Chelsea were after me when I was watching TV.
|
|
|
苏亚雷斯对路透社的记者说：“当我在看电视时，我发现切尔西在追逐我。” |
|
Suazo joins Inter – First market move: it's a green light for the Cagliari striker.
|
|
|
苏亚佐加盟国**米--首笔转会:卡利亚里前锋一路绿灯. |
|
Sub-DISTRIBUTOR can decide their price to their customers by their responsibility. In a special case, Sub-DISTRIBUTOR report and discuss with DISTRIBUTOR.
|
|
|
乙方可以自由设定销售产品的价格。在销售中，销售价格根据需要在当事者的协商下可以变更。 |
|
Sub-health and sick and elderly people, health care treasures.
|
|
|
是老年多病及亚健康人群保健之珍品。 |
|
Sub-micron grades with extremely high wear resistance for abrasive materials such as laminated chip board, hard wood, etc.
|
|
|
是适合于研磨料（比如电木板、硬木）的加工，具有极高的耐磨性，晶粒度为亚微米级的牌号。 |
|
Subacute and chronic hemorrhage contains variable amounts of hemosiderin, the intralysosomal crystalline storage form of heme iron.
|
|
|
亚急性或慢性出血包含一定量的含铁血黄素，主要是溶酶体内以晶体形式存在的亚铁血黄素。 |
|
Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is an extremely serious, very late neurologic sequela of measles that afflicts about 7 in every 1 million patients.
|
|
|
最为严重的是亚急性硬化性全脑炎，这种麻疹晚期神经中枢系统并发症在一百万患者中约有7人会发生。 |
|
Subaru's Petter Solberg did just as well –exactly just as well, that is! He tied Loeb for fourth place with an identical total time of 02'098.
|
|
|
斯巴鲁的皮特.索伯格表现得也不错，确实不错！他和勒布的成绩一样，都是2分08秒8。 |
|
Subcategories: A new category management interface gives you fine-grained control over the organization and display of your posts.
|
|
|
子类别功能：全新的类别管理界面能够让用户精确管理文章的分类体系以及显示。 |
|
Subclasses of FilterInputStream may further override some of these methods and may also provide additional methods and fields.
|
|
|
这句话说明，我们一般使用其子类中实现的一些更方便的读写功能。 |
|
Subclasses of LinkageError indicate that a class has some dependency on another class; however, the latter class has incompatibly changed after the compilation of the former class.
|
|
|
粗略估计应该是你的这个类里引用了其他类，而那个被引用的类在你的编译环境和运行环境是不一样的. |
