|
Because cure's decree not mature, Chinese medicine doctor's healthy insurance outlay allot insufficient properly, Chinese massage operator face law disturb with take up employment place's indefinable double difficulty.
|
|
|
由于医疗法令不完备，中医健康保险的经费分配不够适当，推拿业者面临法律干扰与就业场地不明确的双重困境。 |
|
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos (the earliest stage of human off ring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo's life, AC will remain silent on embryo research.
|
|
|
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎(人类后裔在出生前的最早阶段)用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，AC在胚胎研究上将保持沉默。 |
|
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo's life, NBAC will remain silent on embryo research.
|
|
|
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎(人类后裔在出生前的最早阶段)用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。 |
|
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos(the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo's life,NBAC will remain silent on embryo research.
|
|
|
因为现行的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆研究用的胚胎（人类子代出生前的最早阶段）或有意识地危及胚胎的生命，NBAC在胚胎研究这一问题上保持沉默。 |
|
Because democracy is about freedom but also about rule of law, so, while we protect full-fledged freedoms of the press, speech, assembly, and association, and also protect the right of individuals to express their different political opinions, we still be
|
|
|
因为民主即包含有自由但是更包含法制，因此，我们完全保护关于印刷，演讲，集会和结社的自由，也保护个人表达不同政见的权利，我们也坚信任何事情都要遵循法律。 |
|
Because dendritic spines are the sites of connection between neighbouring nerve cells, the increased number may mean more activity in the fathers' brains than in those of the non-fathers.
|
|
|
由于树突棘是领近神经细胞之间相接触的地方，因此树突棘数量的增多可能意味着父绒猴大脑内的活动比非父绒猴的要多。 |
|
Because dengue was long confined to the tropics, it remains a little-understood disease.
|
|
|
因为登革热病很长时期仅限于热带地区，所以它仍然是一种不被了解的病毒。 |
|
Because depend on a national American company to feel the insecurity alone, they need another nation to be the backing.
|
|
|
因为单独依赖一个国家美国公司觉的不安全，他们需要另外一个国家作为后盾。 |
|
Because depression and anxiety both involve, among other things, an imbalance of the neurotransmitter serotonin.
|
|
|
因为忧郁和焦虑等一类病症都与神经传递素复合胺的失衡有关。 |
|
Because diaper in the market spent a lot on commercial advertisement, packaging, profit for middle man; but this diaper is depending on mouth-to-mouth advertisement, distributing brochure, on-line selling.
|
|
|
因为市场所卖的牌子花很多钱在打广告,华丽包装,中间人的利润;此尿片的卖法是靠顾客良好的口碑,派传单,网上推销。 |
|
Because dinosaurs are extinct the scientists had very little to go on.
|
|
|
因为恐龙已经灭绝，科学家几乎无法研究。 |
