|
She criticized them in broad phrases.
|
|
|
她对他们作了坦率的批评。 |
|
She crooked her little finger as she drank her tea.
|
|
|
她喝茶时弯起小指头。 |
|
She crossed the border in disguise.
|
|
|
她用伪装过了边境。 |
|
She crouched by the fire to get warm.
|
|
|
她蜷缩在火堆旁取暖。 |
|
She crumb the bread before feeding it to the birds.
|
|
|
她把面包弄碎,然后喂给鸟吃。 |
|
She crumbled an empty snail shell in her fingers.
|
|
|
她用手指捏碎了一个空蜗牛壳。 |
|
She cupped her cold hands round the bowl.
|
|
|
她用冰冷的双手捧着碗。 |
|
She cupped her hands round her mouth and shouted.
|
|
|
她窝起两只手掌围著嘴喊. |
|
She cured her own disease by hydrotherapy.
|
|
|
她用水疗法治好自己的病。 |
|
She curled up in front of the fire with a book.
|
|
|
她蜷曲在炉火前看书。 |
|
She cursed and stormed at me like a trooper.
|
|
|
她对我连吼带叫,破口大骂。 |