英汉双语例句-生物医药大词典

If the payer's intentional delay in payment causes losses to the bearer， then the payer shall bear liability for compensation according to the law.

中文意思：
票据的付款人故意压票，拖延支付，给持票人造成损失的，依法承担赔偿责任。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If the past six years have proved that America is a less dominant force than the neoconservatives hoped, they have also reinforced the indispensability of the world's only superpower: nothing meaningful happens without America.			在过去的六年里，新保守主义者们不仅仅对美国在全球中的主导力量寄予了过高的期望，而且也确确实实加强了美国作为世界上唯一超级大国的不可或缺的地位：没有美国的参与，任何事都无法取得实质性进展。
	If the pathway attacked by that drug is not active in a patient, the drug is unlikely to curb his tumour's growth.			如果受药物攻击的分子途径在病人体内不活跃，其肿瘤的生长就不太可能得到控制。
	If the patient is able to get into a seated or recumbent position, frank syncope may be aborted, howeer, the patient may hae a lingering sensation of weakness.			如果此时患者可以坐下或躺下，晕厥可以消失，但患者可长时间感觉虚弱无力。
	If the patient is able to get into a seated or recumbent position, frank syncope may be aborted, however, the patient may have a lingering sensation of weakness.			如果此时患者可以坐下或躺下，晕厥可以消失，但患者可长时间感觉虚弱无力。
	If the patients or their relatives do not understand your works, and so are unkind to you , what will you, what will you do?			问：如果病人或病人家属由于不理解你的工作，对你态度不好，你怎么办？
	If the payer's intentional delay in payment causes losses to the bearer， then the payer shall bear liability for compensation according to the law.			票据的付款人故意压票，拖延支付，给持票人造成损失的，依法承担赔偿责任。
	If the payment was made by Paypal, provide us with the email address: we'll see if we can track down the charge.			如果你确认已经付了款并收到：如果是使用信用卡支付的，请用信用卡卡号前4位和后4位来向我们证明。
	If the peculiar relationship between truth's absolutism and relativism can be called truth's antinomy,many philosophical issues over recent several decades of years aim at solving this antinomy.			摘要如果将真理的绝对主义与相对主义之吊诡称作“真理的二律背反”，那么近数十年来，许多哲学问题都是为了解决这个二律背反。
	If the pendulum stops in the middle, it will be the coolness of love; and if the pendulum stops in the middle, the clock will also stop.			如果钟摆停在中间，那就是爱的清凉；如果钟摆停在中间，时钟也停下不走了。
	If the people we love are stolen from us, the way to have them live on is to never stop loving them.			如果我们爱的人离开了我们，那么让他们永生的方法便是永远爱他们。
	If the people we love are stolen from us. the way to have them live on is to never stop loving them.			如果我们所爱的人失去了他们的生命。唯一使他们活下去的办法就是永远不要停止爱他们。建筑物会毁坏，人会死去，真爱却永存！