|
In April she had signed the Manifesto of 2000 Words,which rejected Soviet involvement in Czechoslovakia.
|
|
|
1968年4月，她在一份反对前苏联干涉捷克斯洛伐克内政的“2000字宣言”上签了字。 |
|
In April the annual spring fashion show came round again, and the students were once again plunged into the extravagant business of designing and making new clothes.
|
|
|
4月，一年一度的春季时装表演又到了，学生们再一次投入到奢侈的新衣服设计与制作工作中。 |
|
In April the government sought to take some of the steam out of the rupee by allowing Indian firms to make bigger overseas acquisitions.
|
|
|
4月，印度政府试图利用其卢布的动力，允许印度企业大量举债国外。 |
|
In April twice as much was spent in Europe as in the United States.
|
|
|
在今年四月份，欧洲地区所发生的交易数额反而是美国的两倍。 |
|
In April, 1998, Lingnan Lead-Zinc Group conducted assets reorganization with Shenzhen Zhongjin Co.
|
|
|
1998年4月，岭南铅锌集团又与深圳中金公司进行资产重组。 |
|
In April, 1999 Shenzhen Zhongjin Lingnan Non-Ferrous Metals Co., Ltd. (the Company) was set up and the is-sued stock was renamed as Zhongjin Lingnan.
|
|
|
1999年4月，深圳中金岭南有色金属股份有限公司成立，发行股票改称“中金岭南”。 |
|
In April, church sport team “ UNITY” participated in the tournament of Kazakh-American Free University. Men team won a champion and women team got the 3rd place.
|
|
|
在四月，教会篮球队(男子)在大专篮球联赛中赢取冠军！女子队亦取得第三名。 |
|
In April, the food price index rose 7.1 per cent, pushing inflation near a two-year high of 3 per cent.
|
|
|
去年的进口量仅有7万吨，但到2020年时，进口总量可能迅速增长至2400万吨，达到与世界第一大玉米进口国日本相当的水平。 |
|
In April, we planted another round of Chinese Flowering Cabbage (Choi Sum).
|
|
|
在四月份，我们种植了新一批的菜心。 |
|
In Arctic North America, the Eskimos produced a slow-burning spark by striking quartz against iron pyrites, a compound that contains sulphur.
|
|
|
在北美北极圈地区，爱斯基摩人生产火星通过黄铁矿和石英对撞，产生一种化合物包含硫磺。 |
|
In Arizona, DOGGETT's irritating aide, AGENT CRANE, is on the radio to DOGGETT.
|
|
|
（在亚利桑那，道根生气的助手，克雷恩太原，在和道根在通过无线电说话。） |
