|
Springtime is better - especially April and May.
|
|
|
春天比较好——尤其是四月和五月。 |
|
Springtime usually heralds a tilt at silverware, but not this year.
|
|
|
春季通常都能预兆联赛冠军的得主，但今年不是这样。 |
|
Springy and soft, wool is nature's best insulator.
|
|
|
柔软并且富有弹性，羊毛是大自然最好的保温材料。 |
|
Sprinkle a little salt on the rice.
|
|
|
在米饭上撒点盐. |
|
Sprinkle a spoonful of bran onto the stew to increase the fibre content.
|
|
|
往炖煮的食物上加一匙麦麸，以增加其纤维含量。 |
|
Sprinkle lightly with a sense of humor .
|
|
|
轻轻地灑上幽默感。 |
|
Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices.
|
|
|
燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在这坛上，只是铜坛我要用以求问耶和华。 |
|
Sprinkle salt on the food.
|
|
|
在食物上撒一些盐巴。 |
|
Sprinkle the cocoa on a sheet of wax paper, and roll the truffles in it to coat them.
|
|
|
把可可粉洒到蜡纸上，在巧克力糖外面沾上一层可可粉，然后把它们放到托盘里，再次冷冻。 |
|
Sprinkle the salt on the both sides of salmon. Let marinate for about 30 minutes. Tear the seaweed into small pieces or cut into shreds.
|
|
|
三文鱼两面都抹上盐，放在盘子里，腌制30分钟左右。把海苔剪成小条，或者用手撕成小块儿。 |
|
Sprinkle the yeast and sugar over the water and mix at low speed.
|
|
|
往水里撒上酵母和糖，用慢速搅拌。 |
